美瑛町で開催される演劇、ダンス、映画のアートフェスティバル。橋爪功と仲間たち朗読劇。森崎博之(TEAM NACS)トーク、山木将平コンサート、アスパラダンス公演。札幌座「亀、もしくは・・・。」(斎藤歩演出・出演)。岩下徹ダンス公演「みみをすます（谷川俊太郎同名詩より）」。福田毅まちなか演劇公演「ロードショー」。映画試写会、シンポジウム、ワークショップなど。

 

フライヤー（おもて）

フライヤー（裏）

 

 

The First-ever Biei Festival

 

An art festival featuring theatre, dance, and film will be held in the town of Biei. Highlights include the following: a theatrical reading performance by actor Isao Hashizume and his colleagues, a talk session hosted by Hiroyuki Morisaki from TEAM NACS, a concert featuring Shohei Yamaki, a dance performance by Asaparadance, a performance of the Sapporoza production ‘Kame, Moshikuwa… (Tortoise, or…)’ directed and performed by Ayumu Saito, a dance performance of ‘Shirakaba Kairo wo Odoru (Dancing through the White Birch Corridor)’ by Toru Iwashita, and a street theater performance of ‘Roadshow’ by Takeshi Fukuda. Additionally, there will be film screenings, symposiums, workshops and more.

 

Flyer (Front)

Flyer (Back)